نص إيضاح قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)

نص توضيحي حول معالجة البيانات الشخصية

كشركة Explore With Off Travel Agency التي تديرها DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.، نولي أهمية قصوى لحماية بياناتك الشخصية. مع إدراك كامل لمسؤولياتنا القانونية بموجب القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (“KVKK”)، نحن ملتزمون بالتعامل بعناية وحماية معلوماتك. بصفتنا "التحكم في البيانات" وفقًا لنطاق الـ KVKK، نعالج بياناتك وفقًا للمبادئ الموضحة أدناه وامتثالاً لجميع المتطلبات القانونية المعمول بها.

1. جمع واستخدام البيانات الشخصية

اعتمادًا على تفاعلك مع Fethiye Turkey Paragliding، قد يتم جمع بياناتك الشخصية بشكل شفهي أو كتابي أو رقمي من خلال طرق آلية أو يدوية بما في ذلك، ولكن لا تقتصر على، موقعنا الإلكتروني، وتطبيقات الجوال، ومنصات التواصل الاجتماعي، والبريد الإلكتروني، وقنوات خدمة العملاء، والتواصل المكتبي.

يتم جمع بياناتك ومعالجتها طوال مدة ارتباطك بشركتنا، وقد تُستخدم لأغراض مثل:

• تقديم الوصول إلى خدماتنا وإدارتها،
• تنفيذ العمليات التجارية والوفاء بالالتزامات التعاقدية،
• ضمان الامتثال للالتزامات القانونية والإجراءات الإدارية،
• إدارة عمليات السلامة والرقابة الداخلية،
• إجراء الإدارة المالية والتشغيلية،
• تطوير استراتيجيات خدماتنا، و
• تنفيذ سياسات الموارد البشرية الداخلية.

تتم جميع المعالجة بموجب أسس معالجة البيانات الشخصية المذكورة في المادتين 5 و 6 من الـ KVKK.

2. مشاركة البيانات الشخصية

قد يتم مشاركة بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة وفقًا لشروط المعالجة القانونية كما يلي:

• شركاء الأعمال والموردين المعنيين في تقديم الخدمات،
• المؤسسات العامة أو الكيانات الخاصة المصرح لها قانونيًا بطلب هذه البيانات،
• داخليًا مع الأقسام المسؤولة عن المالية والامتثال القانوني والتواصل والأمن والاستراتيجية،
• لتنفيذ سياسات شركتنا أو الوفاء بالمتطلبات التنظيمية.

أي نقل للبيانات من هذا القبيل مقيد بالأغراض المحددة الموضحة في هذا النص ويمتثل لأحكام نقل البيانات في المادتين 8 و 9 من الـ KVKK.

3. الأسس القانونية وطرق جمع البيانات

يتم جمع بياناتك الشخصية من خلال جميع الوسائل القانونية بهدف تقديم خدماتنا والوفاء بالتزاماتنا. تشمل الأسس القانونية لذلك ضرورة معالجة البيانات لأداء عقد، والامتثال لالتزام قانوني، وحماية المصالح المشروعة، أو موافقتك الصريحة عند الحاجة.

قد تُستخدم البيانات المجمعة للأغراض المذكورة في القسمين 1 و 2، وستبقى متماشية مع المادتين 5 و 6 من الـ KVKK.

4. حقوقك بموجب المادة 11 من الـ KVKK

بصفتك موضوع بيانات شخصية، لديك الحقوق التالية بموجب المادة 11 من الـ KVKK:

• معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تمت معالجتها،
• طلب المعلومات المتعلقة بهذه المعالجة،
• فهم هدف المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لذلك،
• معرفة الأطراف الثالثة التي تم الكشف عن البيانات لها محليًا أو دوليًا،
• طلب تصحيح البيانات غير الكاملة أو غير الدقيقة،
• طلب حذف أو تدمير بياناتك الشخصية عندما لم تعد تنطبق الأسس القانونية للمعالجة،
• طلب إشعار الأطراف الثالثة بأي تحديثات أو حذف أو تصحيحات،
• الاعتراض على القرارات الآلية للمعالجة التي تؤثر عليك سلبًا،
• مطالبة بالتعويض عن أي ضرر ناتج عن المعالجة غير القانونية.

إذا كنت ترغب في ممارسة هذه الحقوق، يمكنك تقديم طلبك كتابيًا إلى شركتنا كما هو موضح أدناه. ستتم معالجة الطلبات مجانًا ما لم يتم تحديد تكلفة من قبل مجلس حماية البيانات الشخصية، وفي هذه الحالة سيتم تطبيق الرسوم المعتمدة.

كيفية تقديم طلبك

بموجب المادة 13 من الـ KVKK، يمكنك ممارسة حقوقك عن طريق إرسال طلب كتابي إلى وكالتنا. حيث لم يتم تعريف طرق تقديم بديلة بعد من قبل مجلس حماية البيانات الشخصية، سيتم قبول الطلبات الكتابية فقط في هذه المرحلة.

يمكنك تقديم طلبك عن طريق:

• إرسال طلب موقّع يتضمن معلومات هويتك والحق المحدد الذي تريد ممارسة إلى عنوان شركتنا:
• Explore With Off Travel Agency
• DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
• حي حجي فيز الله، شارع إسمت إينونو، رقم: 94/4 كوشاداسي / أيدن – تركيا
• إرسال طلبك عبر كاتب عدل،
• إرسال نموذج موقّع رقميًا (توقيع إلكتروني) إلى: [email protected]

سنرد على جميع الطلبات الكاملة والصحيحة في غضون 30 يومًا كما هو مطلوب بموجب القانون.

معلومات الاتصال

• اسم الشركة: DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
• اسم وكالة السفر المسجلة: Explore With Off Travel Agency
• رقم ترخيص TURSAB: 17880
• البريد الإلكتروني: [email protected]
• الهاتف: +90 532 677 35 49
• الموقع الإلكتروني: fethiyeturkeyparagliding.com
• اسم العلامة التجارية: Fethiye Turkey Paragliding