Texte de clarification sur le traitement des données personnelles
En tant qu'Explore With Off Travel Agency opérée par DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti., nous accordons une importance capitale à la protection de vos données personnelles. Conscients de nos responsabilités légales en vertu de la Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (“KVKK”), nous nous engageons à traiter et protéger vos informations avec soin. Agissant en tant que “Contrôleur de données” dans le cadre de la KVKK, nous traitons vos données conformément aux principes énoncés ci-dessous et en conformité avec toutes les exigences légales applicables.
1. Collecte et utilisation des données personnelles
Selon votre interaction avec Fethiye Turkey Paragliding, vos données personnelles peuvent être collectées sous forme verbale, écrite ou numérique par des méthodes automatisées ou manuelles, y compris, mais sans s'y limiter, notre site web, nos applications mobiles, nos plateformes de réseaux sociaux, nos email, nos services client, et nos communication de bureau.
Vos données sont collectées et traitées pendant la durée de votre engagement avec notre entreprise et peuvent être utilisées à des fins telles que :
- Fournir l'accès et gérer nos services,
- Réaliser les opérations commerciales et respecter les obligations contractuelles,
- Assurer la conformité avec les obligations légales et les procédures administratives,
- Gérer les processus de sécurité et de contrôle interne,
- Effectuer la gestion financière et opérationnelle,
- Développer nos stratégies de service, et
- Exécuter nos politiques internes de ressources humaines.
Tout traitement est réalisé sur la base des motifs de traitement des données personnelles énumérés dans les Articles 5 et 6 de la KVKK.
2. Partage des données personnelles
Vos données personnelles peuvent être partagées avec des tiers dans le cadre de conditions de traitement légales comme suit :
- Partenaires commerciaux et fournisseurs impliqués dans la prestation de services,
- Institutions publiques ou entités privées légalement autorisées à demander ces données,
- En interne avec les départements responsables des finances, de la conformité légale, de la communication, de la sécurité, et de la stratégie,
- Pour faire appliquer nos politiques d'entreprise ou respecter les exigences réglementaires.
Tout transfert de données est limité aux objectifs spécifiques énoncés dans ce texte et respecte les dispositions de transfert de données des Articles 8 et 9 de la KVKK.
3. Motifs juridiques et méthodes de collecte des données
Vos données personnelles sont recueillies par tous les moyens légaux pour la fourniture de nos services et l'exécution de nos obligations. La base légale de cela inclut la nécessité du traitement des données pour l'exécution d'un contrat, le respect d'une obligation légale, la protection d'intérêts légitimes, ou votre consentement explicite lorsque requis.
Les données collectées peuvent être utilisées aux fins mentionnées dans les sections 1 et 2, et resteront conformes aux Articles 5 et 6 de la KVKK.
4. Vos droits en vertu de l'Article 11 de la KVKK
En tant que sujet de données personnelles, vous disposez des droits suivants en vertu de l'Article 11 de la KVKK :
- De savoir si vos données personnelles ont été traitées,
- De demander des informations concernant ce traitement,
- De comprendre le but du traitement et s'il est utilisé en conséquence,
- De connaître les tiers à qui les données ont été divulguées, au niveau national ou international,
- De demander la correction de données incomplètes ou inexactes,
- De demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles lorsque les motifs juridiques de traitement ne s'appliquent plus,
- De demander notification aux tiers de toute mise à jour, suppression ou correction,
- De s'opposer aux décisions de traitements automatisés qui vous affectent négativement,
- De réclamer une compensation pour tout dommage subi en raison d'un traitement illégal.
Si vous souhaitez exercer ces droits, vous pouvez soumettre votre demande par écrit à notre entreprise comme décrit ci-dessous. Les demandes seront traitées gratuitement, à moins qu'un coût ne soit déterminé par le Conseil de protection des données personnelles, auquel cas les frais approuvés s'appliqueront.
Comment soumettre votre demande
En vertu de l'Article 13 de la KVKK, vous pouvez exercer vos droits en envoyant une demande écrite à notre agence. Étant donné qu'aucun autre moyen de soumission n'a encore été défini par le Conseil de protection des données personnelles, seules les demandes écrites seront acceptées à ce stade.
Vous pouvez soumettre votre demande par :
- Envoyer une demande signée incluant vos informations d'identité et le droit spécifique que vous souhaitez exercer à notre adresse :
- Explore With Off Travel Agency
- DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
- Hacıfeyzullah Mah. İsmet İnönü Bul. No: 94/4 Kuşadası / Aydın – TÜRKİYE
- Envoyant votre demande par le biais d'un notaire,
- En envoyant un formulaire signé numériquement (e-signature) à : [email protected]
Nous répondrons à toutes les demandes complètes et valides dans les 30 jours comme l'exige la loi.
Informations de contact
- Titre de l'entreprise : DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
- Nom de l'agence de voyage enregistrée : Explore With Off Travel Agency
- No de licence TURSAB : 17880
- Email : [email protected]
- Téléphone : +90 532 677 35 49
- Site web : fethiyeturkeyparagliding.com
- Nom de la marque : Fethiye Turkey Paragliding
