Текст за разяснение на KVKK

Текст за разяснение относно обработката на лични данни

Като Explore With Off Travel Agency, оперираща от DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti., ние поставяме най-голямо значение на защитата на вашите лични данни. С напълно съзнание за нашите правни задължения съгласно Закон № 6698 за защита на личните данни (“KVKK”), ние сме ангажирани с внимателното управление и защита на вашата информация. Действайки като „Контролер на данни“ в рамките на KVKK, ние обработваме вашите данни в съответствие с принципите, изложени по-долу, и в съответствие с всички приложими правни изисквания.

1. Събиране и използване на лични данни

В зависимост от вашето взаимодействие с Fethiye Turkey Paragliding, вашите лични данни могат да бъдат събирани в устна, писмена или дигитална форма чрез автоматизирани или ръчни методи, включително, но не само, чрез нашия уебсайт, мобилни приложения, платформи в социалните медии, имейл, канали за обслужване на клиенти и офисна комуникация.

Вашите данни се събират и обработват през цялата продължителност на взаимодействието ви с нашата компания и могат да бъдат използвани за цели като:

• Осигуряване на достъп до и управление на нашите услуги,
• Изпълнение на бизнес операции и задължения по договор,
• Осигуряване на спазване на правни задължения и административни процедури,
• Управление на безопасността и вътрешните контролни процеси,
• Извършване на финансово и оперативно управление,
• Разработване на стратегии за услугите ни, и
• Изпълнение на вътрешни политики за човешките ресурси.

Цялата обработка се извършва съгласно основание за обработка на лични данни, описано в членове 5 и 6 от KVKK.

2. Споделяне на лични данни

Вашите лични данни могат да бъдат споделяни с трети лица в съответствие с легалните условия за обработка, както следва:

• Партньори в бизнеса и доставчици, участващи в предоставянето на услуги,
• Обществени институции или частни организации, упълномощени да искат такива данни,
• Вътрешно с отдели, отговорни за финанси, юридическо съответствие, комуникация, безопасност и стратегия,
• За прилагане на нашите корпоративни политики или изпълнение на регулаторни изисквания.

Всяка такава трансфер на данни е ограничена до специфичните цели, изложени в този текст и съответства на разпоредбите за трансфер на данни в членове 8 и 9 от KVKK.

3. Правни основания и методи за събиране на данни

Вашите лични данни се събират чрез всички законни средства с цел предоставяне на нашите услуги и изпълнение на задълженията ни. Правното основание за това включва необходимостта от обработка на данни за изпълнението на договор, спазване на правно задължение, защита на легитимни интереси или вашето явно съгласие, когато е необходимо.

Събраните данни могат да бъдат използвани за целите, посочени в раздели 1 и 2, и ще останат в съответствие с членове 5 и 6 от KVKK.

4. Вашите права съгласно член 11 от KVKK

Като субект на лични данни, вие имате следните права съгласно член 11 от KVKK:

• Да научите дали вашите лични данни са обработвани,
• Да поискате информация относно такава обработка,
• Да разберете целта на обработката и дали се използва съобразно,
• Да знаете третите лица, на които данните са били разкрити в страната или в чужбина,
• Да поискате корекция на непълни или неточни данни,
• Да поискате изтриване или унищожаване на вашите лични данни, когато правните основания за обработка вече не са приложими,
• Да поискате уведомление на трети страни за всякакви актуализации, изтрития или корекции,
• Да възразите срещу решения на автоматизирана обработка, които ви засягат негативно,
• Да поискате обезщетение за всяка вреда, произтекла от незаконна обработка.

Ако желаете да упражните тези права, можете да подадете искането си в писмен вид до нашата компания, както е описано по-долу. Заявленията ще бъдат обработвани безплатно, освен ако не бъде определена такса от Комисията за защита на личните данни, в такъв случай ще се прилага одобрената такса.

Как да подадете искането си

Съгласно член 13 от KVKK можете да упражните правата си, като изпратите писмено искане до нашата агенция. Тъй като в момента не са определени алтернативни методи за подаване от Комисията за защита на личните данни, ще бъдат приемани само писмени заявления на този етап.

Можете да подадете вашето заявление по:

• Изпращане на подписано искане, включващо информация за вашата идентичност и специфичното право, което искате да упражните, на адреса на нашата компания:
• Explore With Off Travel Agency
• DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
• Hacıfeyzullah Mah. İsmet İnönü Bul. No: 94/4 Kuşadası / Aydın – TÜРКИE
• Изпращане на искането чрез нотариус,
• Изпращане на искането по имейл с цифрово подписан (електронен подпис) формуляр на: [email protected]

Ние ще отговорим на всички пълни и валидни искания в рамките на 30 дни, както е изисквано от закона.

Контактна информация

• Наименование на компанията: DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
• Наименование на лицензирана туристическа агенция: Explore With Off Travel Agency
• Номер на лиценз TURSAB: 17880
• Имейл: [email protected]
• Телефон: +90 537 915 44 72
• Уебсайт: fethiyeturkeyparagliding.com
• Търговска марка: Fethiye Turkey Paragliding