KVKK-Erklärungstext

Klarstellungstext zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Als Explore With Off Travel Agency, betrieben von DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti., legen wir größten Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Mit dem vollen Bewusstsein für unsere gesetzlichen Verpflichtungen gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) verpflichten wir uns, Ihre Informationen sorgfältig zu behandeln und zu schützen. In der Rolle des „Datenverantwortlichen“ im Rahmen des KVKK verarbeiten wir Ihre Daten im Einklang mit den nachstehenden Grundsätzen und unter Einhaltung aller anwendbaren gesetzlichen Anforderungen.

1. Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten

Je nach Ihrer Interaktion mit Fethiye Turkey Paragliding können Ihre personenbezogenen Daten verbal, schriftlich oder digital durch automatisierte oder manuelle Methoden erfasst werden, darunter, aber nicht beschränkt auf unsere Website, mobile Anwendungen, soziale Medien, E-Mail, Kundenservice-Kanäle und Bürokommunikation.

Ihre Daten werden während der Dauer Ihres Engagements mit unserem Unternehmen erfasst und verarbeitet und können für Zwecke wie die folgenden verwendet werden:

• Bereitstellung des Zugangs zu und Verwaltung unserer Dienstleistungen,
• Durchführung von Geschäftsbetrieben und Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen,
• Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen und administrativer Verfahren,
• Verwaltung von Sicherheits- und internen Kontrollprozessen,
• Durchführung von finanzieller und operationaler Verwaltung,
• Entwicklung unserer Dienstleistungsstrategien und
• Umsetzung interner Personalrichtlinien.

Alle Verarbeitungen erfolgen auf der Grundlage der in den Artikeln 5 und 6 des KVKK aufgeführten Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten.

2. Weitergabe personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können unter den rechtmäßigen Bedingungen wie folgt an Dritte weitergegeben werden:

• Geschäftspartner und Lieferanten, die an der Erbringung von Dienstleistungen beteiligt sind,
• Öffentliche Institutionen oder private Stellen, die rechtlich befugt sind, solche Daten anzufordern,
• Intern mit Abteilungen, die für Finanzen, rechtliche Compliance, Kommunikation, Sicherheit und Strategie verantwortlich sind,
• Zur Durchsetzung unserer Unternehmensrichtlinien oder zur Erfüllung regulatorischer Anforderungen.

Jede solche Datenübertragung ist auf die in diesem Text dargelegten spezifischen Zwecke beschränkt und erfüllt die Vorschriften zur Datenübertragung in den Artikeln 8 und 9 des KVKK.

3. Rechtliche Grundlagen und Methoden der Datenerhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden durch alle rechtmäßigen Mittel erfasst, um unsere Dienstleistungen zu erbringen und unseren Verpflichtungen nachzukommen. Die rechtliche Grundlage dafür umfasst die Notwendigkeit der Datenverarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages, die Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung, den Schutz legitimer Interessen oder Ihre ausdrückliche Zustimmung, wenn erforderlich.

Die gesammelten Daten können für die in den Abschnitten 1 und 2 genannten Zwecke verwendet werden und bleiben im Einklang mit den Artikeln 5 und 6 des KVKK.

4. Ihre Rechte gemäß Artikel 11 des KVKK

Als betroffene Person haben Sie gemäß Artikel 11 des KVKK die folgenden Rechte:

• Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
• Informationen über diese Verarbeitung zu verlangen,
• Den Zweck der Verarbeitung zu verstehen und festzustellen, ob er entsprechend genutzt wird,
• Die Dritten zu kennen, an die die Daten innerhalb oder außerhalb des Landes weitergegeben wurden,
• Die Berichtigung unvollständiger oder ungenauer Daten zu verlangen,
• Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die gesetzlichen Grundlagen für die Verarbeitung nicht mehr gelten,
• Die Benachrichtigung der Dritten über etwaige Aktualisierungen, Löschungen oder Berichtigungen zu verlangen,
• Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungen zu erheben, die sich nachteilig auf Sie auswirken,
• Schadensersatz für durch rechtswidrige Verarbeitung entstandene Schäden zu beantragen.

Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, können Sie Ihre Anfrage schriftlich an unser Unternehmen richten, wie unten beschrieben. Anträge werden kostenlos bearbeitet, sofern kein Kostenbetrag vom Personal Data Protection Board festgelegt wurde, in diesem Fall gilt die genehmigte Gebühr.

Wie Sie Ihre Anfrage einreichen können

Gemäß Artikel 13 des KVKK können Sie Ihre Rechte ausüben, indem Sie eine schriftliche Anfrage an unsere Agentur senden. Da bisher keine alternativen Einreichungsmethoden vom Personal Data Protection Board definiert wurden, werden zu diesem Zeitpunkt nur schriftliche Anträge akzeptiert.

Sie können Ihren Antrag einreichen durch:

• Versand einer unterzeichneten Anfrage, die Ihre Identitätsinformationen und das spezifische Recht, das Sie ausüben möchten, enthält, an unsere Unternehmensadresse:
• Explore With Off Travel Agency
• DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
• Hacıfeyzullah Mah. İsmet İnönü Bul. No: 94/4 Kuşadası / Aydın – TÜRKİYE
• Zusendung Ihrer Anfrage über einen Notar,
• Versand eines digital signierten (E-Signatur) Formulars an: [email protected]

Wir werden auf alle vollständigen und gültigen Anfragen innerhalb von 30 Tagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen antworten.

Kontaktinformationen

• Firmenbezeichnung: DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
• Registrierter Reisemittelname: Explore With Off Travel Agency
• TURSAB-Lizenznummer: 17880
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: +90 537 915 44 72
• Website: fethiyeturkeyparagliding.com
• Markenname: Fethiye Turkey Paragliding