متن روشن‌سازی KVKK

متن شفاف‌سازی در مورد پردازش داده‌های شخصی

به عنوان آژانس مسافرتی اکسپلور و آژانس آفلاین که توسط DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti. اداره می‌شود، ما اهمیت زیادی به حفاظت از داده‌های شخصی شما می‌دهیم. با آگاهی کامل از مسئولیت‌های قانونی خود تحت قانون شماره 6698 در مورد حفاظت از داده‌های شخصی (“KVKK”)، ما متعهد به پردازش دقیق و محافظت از اطلاعات شما هستیم. با ایفای نقش "کنترل‌کننده داده" تحت دامنه KVKK، ما داده‌های شما را مطابق با اصول زیر و در تطابق با تمام الزامات قانونی مربوطه پردازش می‌کنیم.

1. جمع‌آوری و استفاده از داده‌های شخصی

بسته به تعامل شما با پاراگلایدینگ فتحیه ترکیه، داده‌های شخصی شما ممکن است به صورت شفاهی، مکتوب یا دیجیتال از طریق روش‌های خودکار یا دستی جمع‌آوری شوند که شامل، اما نه محدود به وب‌سایت ما، برنامه‌های موبایل، سکوهای رسانه‌های اجتماعی، ایمیل، کانال‌های خدمات مشتری و ارتباطات اداری است.

داده‌های شما در طول مدت همکاری شما با شرکت ما جمع‌آوری و پردازش می‌شود و ممکن است برای اهداف زیر استفاده شود:

• ارائه دسترسی و مدیریت خدمات ما،
• اجرای عملیات تجاری و انجام تعهدات قراردادی،
• اطمینان از رعایت الزامات قانونی و رویه‌های اداری،
• مدیریت امنیت و فرآیندهای کنترل داخلی،
• انجام مدیریت مالی و عملیاتی،
• توسعه استراتژی‌های خدماتی ما، و
• اجرا کردن سیاست‌های داخلی منابع انسانی.

تمامی پردازش‌ها تحت شرایط پردازش داده‌های شخصی که در مقالات 5 و 6 KVKK ذکر شده است، انجام می‌شود.

2. به اشتراک‌گذاری داده‌های شخصی

داده‌های شخصی شما ممکن است با طرف‌های ثالث تحت شرایط پردازش قانونی به شرح زیر به اشتراک گذاشته شود:

• شرکای تجاری و تامین‌کنندگانی که در ارائه خدمات مشارکت دارند،
• سازمان‌های عمومی یا نهادهای خصوصی که به‌طور قانونی مجاز به درخواست چنین داده‌هایی هستند،
• به صورت داخلی با دپارتمان‌هایی که مسئولیت مالی، رعایت قانونی، ارتباطات، امنیت و استراتژی را بر عهده دارند،
• برای اجرای سیاست‌های شرکتی ما یا انجام الزامات قانونی.

هر گونه انتقال داده محدود به اهداف خاص ذکر شده در این متن است و با مفاد انتقال داده در مقالات 8 و 9 KVKK مطابقت دارد.

3. مبانی قانونی و روش‌های جمع‌آوری داده

داده‌های شخصی شما از طریق تمام روش‌های قانونی برای ارائه خدمات ما و انجام تعهدات‌مان جمع‌آوری می‌شود. مبنای قانونی این شامل ضرورت پردازش داده برای اجرای یک قرارداد، رعایت یک وظیفه قانونی، حفاظت از منافع مشروع یا رضایت صریح شما در صورت نیاز است.

داده‌های جمع‌آوری شده ممکن است برای اهداف ذکر شده در بخش‌های 1 و 2 استفاده شود و همچنان با مقالات 5 و 6 KVKK در تطابق خواهد بود.

4. حقوق شما تحت ماده 11 KVKK

به عنوان یک موضوع داده‌های شخصی، شما حقوق زیر را تحت ماده 11 KVKK دارید:

• برای آگاهی از اینکه آیا داده‌های شخصی شما پردازش شده یا خیر،
• برای درخواست اطلاعات در مورد چنین پردازشی،
• برای درک هدف از پردازش و اینکه آیا به طور مناسب استفاده می‌شود یا خیر،
• برای دانستن طرف‌های ثالثی که داده‌ها به آن‌ها در داخل یا خارج از کشور افشا شده است،
• برای درخواست اصلاح داده‌های ناقص یا نادرست،
• برای درخواست حذف یا نابودی داده‌های شخصی خود زمانی که مبانی قانونی پردازش دیگر اعمال نمی‌شود،
• برای درخواست اطلاع‌رسانی به طرف‌های ثالث در مورد هر گونه به‌روزرسانی، حذف یا اصلاح،
• برای اعتراض به تصمیمات پردازش خودکار که به صورت منفی شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد،
• برای مطالبه جبران خسارت برای هر گونه خسارتی که به دلیل پردازش غیرقانونی ایجاد شده باشد.

اگر می‌خواهید این حقوق را اعمال کنید، می‌توانید درخواست خود را به صورت کتبی به شرکت ما ارسال نمایید. درخواست‌ها به صورت رایگان پردازش می‌شود، مگر اینکه هزینه‌ای توسط هیأت حفاظت از داده‌های شخصی تعیین شود که در این صورت هزینه مصوب اعمال خواهد شد.

چگونه درخواست خود را ارسال کنید

بر اساس ماده 13 KVKK، شما می‌توانید حقوق خود را با ارسال یک درخواست کتبی به آژانس ما اعمال کنید. با توجه به اینکه در حال حاضر هیچ روش جایگزینی برای ارسال توسط هیأت حفاظت از داده‌های شخصی تعریف نشده است، تنها درخواست‌های کتبی در این مرحله پذیرفته می‌شوند.

شما می‌توانید درخواست خود را به یکی از روش‌های زیر ارسال کنید:

• ارسال یک درخواست امضا شده شامل اطلاعات هویتی شما و حق خاصی که می‌خواهید اعمال کنید به آدرس شرکت ما:
• آژانس مسافرتی اکسپلور و آژانس آفلاین
• DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
• خیابان حجی فیز الله، بولوار اسمت اینونو، شماره: 94/4 کوش آداسی / آیدین – ترکیه
• ارسال درخواست خود از طریق دفتر اسناد رسمی،
• ایمیل کردن فرم امضاشده دیجیتال (امضای الکترونیک) به: [email protected]

ما به تمامی درخواست‌های کامل و معتبر در عرض 30 روز پاسخ خواهیم داد، همانطور که قانون مقرر کرده است.

اطلاعات تماس

• عنوان شرکت: DFF Seyahat Turizm ve Tic. Ltd. Şti.
• نام آژانس مسافرتی ثبت شده: آژانس مسافرتی اکسپلور و آژانس آفلاین
• شماره مجوز TURSAB: 17880
• ایمیل: [email protected]
• تلفن: +90 537 915 44 72
• وب‌سایت: fethiyeturkeyparagliding.com
• نام برند: پاراگلایدینگ فتحیه ترکیه